Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikain mo na lang ako
ikain mo nalang ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang ako sinusumbatan
lagi mo akong sinusumbatan sa klase ng trabaho ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang sa
mo nalang sa
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising mo tawagan mo ako
pag gising mo tawagan mo ako
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakiramdaman mo na lang.
tignan natin anu mangyayari
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag nasa bahay kana
tawag mo ako pag nasa bahay kana
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gustuhin mo lang ako
para gustuhin monlang ako
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english pagising mo tawagan mo ako
tawagan mo ako paggising mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wagnalang
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro. linuloko mo lang ako
siguro linuloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pina dala mo na dun lang ako ma niniwala cyo
sabe mo meron kna padala yun pla wala niloko mo lng ako
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihan mo na lang gramar ko
intindihing mabuti
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang uyam mo na
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako puwede ngayon. tawagan mo ako mamaya?
wag ngayon mamaya nalang
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang para mawala ang stress
kain mo nalang pag stress
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na lang ako kung andyan na ang itlog
di na ko umaasa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae na ako maintra taraman mo na lang sira angela
dae na ako maintra taraman mo na lang sira angela
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: