Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should teach them while they are still young
turuan sila habang sila ay bata pawe
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while they are no
sasabihin ko ay di pwede ako sumama dahil may pinapabantay sakin ang aking pamilya
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are young
magkababata
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
while they were at home
habang ikaw ay nasa bahay
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are
sila ay
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you are young or old
lalaki o babae
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they are
ty oliver,,salamat injoy na sila sa load nila my internet na sila
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are tired
napagod sila
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why they are important
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not take care of yourself if you are young
wag muna i chat syota ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are re-branding
sila ay legit resbaker
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parents do not study when they are young. you have to finish the study first.
yung magulang hindi nag aral nung bata pa sila.dapat tapusin muna ang pag aaral po.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did everything i could to get down while they weren't there
kung hindi nila alam magbalik sa tamang lalagan ang mgabaso at pingan
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they are the ones who teach us to lear
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some parents do not have to buy a cell phone to send pictures of their children while they eat
angibang magulang ay walang perang pambili ng celphone para makunan ng larawan ang kanilang mga anak habang kumakainpambili ng celphone para mkpagoadala ng pictures ng kanilang mga anak habang sila ay kumakain
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may marry eowyn in the future. we are not yet young when we are young. in the future.
baka magkakasal kayo ni eowyn sa future. hindi pa ngayon kasi bata pa tayo. sa dadarating na panahon pa po.
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my siblings were playing with my mother's nail polish and while they were playing with my aunt, one of my siblings was nippered.
ang aking mga nakababatang kapatid ay pinag lalaruan ang mga pang linis sa kuko ni nanay at habang pinag lalaruan nila tita natusok ng nipper ang isa kong kapatid
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: