Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with tears in my eyes
pagdaloy
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tears in the eyes
luha luha sa mata
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are tears in my eyes
patuloy parin ang pagtulo ng luha ko na tila ba ayaw ng tumigil, marahan ko itong pinunasan at tinignan ka
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my eyes
sa aking mga mata
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful in my eyes
maganda sa aking mga mata kahulugan sa tagalog
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in my eyes
ano ba meron
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tears fall down through my eyes
nakakaiyak
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is god in my eyes
higit pa siya sa isang bayani
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my eyes say
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were tears in the corner of my eye
may mga luha sa gilid ng mata ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful in my eyes
ikaw lang maganda sa aking mata
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes innocent
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rolled my eyes
napuwing ako sa mata
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my eyes feel itchy.
kumakati ang mga mata ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just look in my eyes and tell me what you felt
tumingin ka lang sa aking mga mata at sabihin sa akin kung ano ang iyong naramdaman
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got something in my eye
may nakuha sa aking mata
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita you are my apple in my eyes
matalinhagang salita ikaw ang aking mansanas sa aking mga mata
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita she's the apple in my eyes
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's the apple in my eye
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fucos on my eyes not in my heart
minsan nakikita ng puso ang hindi nakikita ng mata
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: