Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you serious with me
seryoso ka ba sa akin
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you serious
seloso kaba
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious??
seryoso ka??
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really serious with me
mahal mo ba talaga ako
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you serious?
pero serious ka ba?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me, are you married with kids
are you married with kids
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me how old are you
sabihin mo sa akin kung ilang taon ka na
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, are you serious?
ano ka ba?
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me who are you trying to get with
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious about me
maaring gusto mo ako, pero mahal kita
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious in a relationship
seryoso ka ba sa relasyon namin
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok leave it tell me how are you
sabihin mo sa akin kung paano ang aking tagalog ok
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you're not serious with me
nararamdaman ko kasi hindi ka ok
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me
hindi ka nakakaintindi ng english
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know you plss tell me who are you
hindi ko alam na sasabihin mo sa akin
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me are did it go?
so tell me are did it go?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me
ask the hotel when you go outside the hotel
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more!
wag mo sabihin sa akin
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me
natutulog ka ba
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me yours??
pwede makipag friend's??
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: