Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just tell me if you don't love me
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you want me
may kailangan akong sabihn..
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you don't want me anymore
sabihin mo sa akin kung saan i ppost
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if you don't want me anymore
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you need money
chat me asap if you need money
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me if you can't afford the task
alam ko nararamdaman mo
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if you saw anything
sabihin mo lang kung naiistorbo kita
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you add me if you don't mind
i don't mind adding you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me if you need
sabihan mo nalang ako pagkaylangan moko
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you want.
kong ayaw mo edi wag
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you pee
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you arrive
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trell me if you want me'
trell me if you want me '
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you're not happy with me anymore7
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you ask me if you need
bakit mo ako tinatanong
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know my story
kayak kita i demanda
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know for my future
huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you have anything to say.do you know?
tell me if you have anything to say.do you know?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dont add me if you call me poser
dont add me kung tawagin mo ako poser
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't add me if you call me poser
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: