Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your heart
sa puso mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your heart
kung paano i-save ang iyong puso
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm your heart.
pakalmahin mo ang puso mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me how to win your heart
how to conquer your heart
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rearch your heart
rearch your heart.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'll eat your heart
papanain ko ang puso mo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shut up
manahimik ka muna
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shut up!
ikaw ang manahimik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys, shut up!
mga pare, tumahimik kayo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only do what your heart tells you
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your mother.
musta
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't shut up
wag mong ikulong ang inyong sarili sa iyong nakaraan
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear thought shut up
pwede bang isara
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what your heart tells you is right
only do what your heart tells you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell your mom
hindi ako makaduty sa araw nang huwebes kay moadto ko sangali motambong ko sa lobong sa akong oyoan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never tell your feelings
keep if you want
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please shut up
pwede ba manahimik ka
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better shut up your mouth
shut up your maut
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: