Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closure
pagsasara sa relasyon
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporary isyu
alamin ang kahulugan ng temporary isyu
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
business closure
pagsasara ng negosyo temporary business closure
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't temporary
hindi kailanman magiging pansamantala lamang sa mundong ito
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closure in relationship
pagsasara sa relasyon
Last Update: 2024-10-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hate temporary people
i hate temporary people.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont chase temporary happiness
dont chase temporary happiness
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be your temporary happiness
dont chase temporary happiness
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporary failure resolving '%s'
pansamantalang kabiguan sa pagresolba ng '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm temporary paint fever
nilagnat ako kagabi
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is permanent everything is temporary
nothing is permanent everything is temporary
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's scary how temporary everything is
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't lose yourself over some temporary judgemental
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need a temporary,i need a permanent
hindi ko kailangan ng isang pansamantalang, kailangan ko ng isang permanenteng
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: login re-enabled after temporary lockout.
babala: pagpasok ay enabled muli matapos ng panandalian pagbawal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
nararamdaman ko sa aking puso
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.
iniulat na 13 mga bansa ang gumawa ng mga hakbang na pampigil kasama ang pansamantalang pagsasara ng mga paaralan at unibersidad, na nakaapekto nang matindi sa 290.5 milyong mga mag-aaral sa buong mundo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
itinaas ng hong kong ang kanyang antas ng pagtugon sa nakakahawang sakit sa pinakamataas at nagpahayag ng emerhensya, pinasarado ang mga paaralan hanggang marso at pinakansela ang kanyang mga pagdiriwang ng bagong taon. naapektuhan sa pangkalahatan ang sektor ng tingian, sa mga pagbabawas ng mga oras sa pagtinda o pansamantalang mga pagsara.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 29 march, nearly 90% of the world's learners were impacted by closures.even when school closures are temporary, it carries high social and economic costs.
hanggang sa 29 marso, halos 90% ng mga nag-aaral sa buong mundo ang matinding naapektuhan ng mga pagsasara. kahit na pansamantala ang mga pagsasara ng paaralan, nagdulot ito ng mataas na gastos sa lipunan at ekonomiya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: