Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gulf
golpo
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persian gulf war
persian gulf
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of gulf in asia
halimbawa ng golpo sa asya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulf seems to be water
golpo
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the gulf looks like water
golpo
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historically, the persian gulf belongs to iran.
ayon sa kasaysayan, ang persian gulf ay pagmamay-ari ng iran.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposals for union of arab gulf states prompt concern · global voices
panukalang unyon ng mga bansa sa golpo, sinalubong ng mga alinlangan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a colony of cory's shearwater was discovered in gulf of sığacık, for instance.
isang kolonya ng cory's shearwater ang natuklasan sa gulpo ng sığacık, bilang halimbawa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the governments of the gulf are discussing transforming the current gulf cooperation council into an eu-style union.
maugong ang talakayan sa pagitan ng mga pamahalaan ng mga bansa sa golpo tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang sistema ng gulf cooperation council , at sa halip, magtatag ng unyon na katulad ng eu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this the thing the lord god made and gave to have dominion over sea and land; to trace the stars and search the heavens for power; to feel the passion of eternity? is this the dream he dreamed who shaped the suns and marked their ways upon the ancient deep? down all the stretch of hell to its last gulf there is no shape more terrible than this — more tongued with censure of the world's blind greed — more filled with signs and portents for the soul —
ito ba ang ginawa ng panginoong diyos at binigyan upang magkaroon ng pamamahala sa dagat at lupa; upang masubaybayan ang mga bituin at maghanap ng langit para sa kapangyarihan; upang madama ang pagkahilig ng eternity? ito ba ang pangarap na pinangarap niya na humuhubog sa mga araw at minarkahan ang kanilang mga daan patungo sa sinaunang kalaliman? bumaba ang lahat ng kahabaan ng impiyerno hanggang sa huling baybayin nito walang hugis na mas kahila-hilakbot kaysa dito - higit na nakatikim na may pagsisiyasat ng kasakiman sa bulag sa mundo - higit
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: