Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what i am saying.
kadlaw man ko gi
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i'm saying
alam mo ibig kong sabihin sayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't know what you saying
hindi ko alam ang sinasabi mo
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'm thinkingsabagay
sabagay mag kaibigan na lang din nman kami ngayon. wala naman akkng fapat ipag taka
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know, what i'm doing here
hindi ko alam, kung ano ang ginagawa ko sa aking buhay
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you’re saying
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i am
i like to see your face clearly please
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really know what i'm doing
di ko alam ginagawa ko
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know, what i'm doing with my life
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what i'm going through now
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what
wala akong alam jan bro busy ako sa work at wala akong time makipag gaguhan sa grindr
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'm going to do, i'll decide
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what that is
kamusta ang pasok ngayon
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to answer
hindi ko alam kung anong isasagot ko
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you're doing
mo anha bako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you either
hindi ko rin alam
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's wrong with me
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: