Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for always making me sick
salamat kasi lagi kang nanjan para sakin
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making me happy
marami tao ang napapasaya m at napapatawa
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making me feel this way
thank you for reassuring me always
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making us proud
salamat sa laging pag papasaya mo sa amin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always spoiling me
thank you so much for always spoiled me
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always choosing me
salamat sa pagpili mo sa akin
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me this breakfast
thank you for making me breakfast
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being here for me
thank you for being the best siater
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always looking after me
salamat sa pag aalaga mo sa akin
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making me happy and for always there for me
salamat pinapasaya mo ako palagi
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always got my back
lagi mong nasa likod ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me feel this possible feeling
salamat dahil lagi kang nagpaparamdam sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always having my back
thank you for always having my back
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me feel that i'm loved
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always having my back
lagi kang nasa likod ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being by my side
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for always being there for us
thankyou for always
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always sharing ypur wods of wisdom
salamat sa pagshishare ng salita ng diyos
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have always will thank you for coming into my life you make the happiest
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making something out of nothing. happy father's day!
thank you for always making something out of nothing. happy father 's day!
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: