Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for being a part of our lives
kami ay nagpapasalamat dahil naging parte ka ng aming buhay
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of me
salamat sa pagiging bahagi ko
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of my life
salamat at naging parte kayo ng buhay ko
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being always there
pag may problema ako
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of our livespamilya nyo
salamat dahil naging parte ka ng aming buhay
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being there to support
salamat kasi nandyan kayo para sumuporta sa aking pag aaral
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a good friend of mine
salamat sa pagiging mabuting kaibigan sa aki
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of my 8th grade journey.
salamat dahil naging parte kayo ng grade 8 journey ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a good friend
salamat sa pagiging mabuti mong kaibigan kaibigan
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of daughter's learning journey
salamat sa iyong pagiging bahagi ng aking paglalakbay
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being an important part of our story
salamat sa pagiging mahalagang bahagi ng aking kwento
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being such a good friend
regalo para sa loyal kong boyfriend
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thank you for being patient
look like something not working right thnks for being patient wihli we look info it status roblox com
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for being a good friend to me
hindi man kayo yung tunay kong pamilya najan paren kayo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here for me
salamat sa pagiging nandito para sa akin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a second mother with me
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being in my life
salamat sa pagiging sa buhay ko
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being patient with us
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for being with us last night
salamat sa pagsasama mo sa amin
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a little, to make me look taller
ako ay maliit na babae
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: