Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for the gift you gave me
salamat sa mga regalo na binigay niyo sa babyko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your words of wisdom in tagalog
salamat sa iyong karunungan sa tagalog
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for the book you gave
salamat sa binigay nyong libro
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the welcome you gave
salalmat sa mga binigay mong pasalubong
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the welcome you gave us
ibinigay ko na sakanya yung pasalubong ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for the trust you gave
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the flowers you gave, very beautiful
salamat sa ibinigay mong bulaklak, napakaganda
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for a chance you gave
punta po ako dyan sa january 7,2023
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the time
salamat sa oras mo aking hipag
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for being a goodfriend to me
salamat sa pagiging pinakamahusay na kasintahan
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being good excellent to me
salamat sa pagiging mabait mo sa akin
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she means to me in tagalog
marami siyang ibig sabihin sa akin sa tagalog
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for joining me in the movie series
salamat sa pagsama
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the birthday wishes
salamat sa iyong mabait na pagbati sa aking kaarawan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the mango dialect.
salamat in mangyan dialect
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been to me in tagalog
never been
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opportunity that you gave to me
agad
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks you for the invite
salamat sa pag imbita
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: