Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for raising me well
salamat sa pagpapalaki nyo samin ng maayos
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes treating me so well
hes treating me so well.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for
nagpapasalamat po ako nakilala ko kayo
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for raising us so well
salamat sa pag silang at pag papalaki ng maayos sa magiging asawa ko
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know me so well
kilala mo talaga kame
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for taking care of me as well as my family.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know me so well
hindi mo ako kilala
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for learning something
salamat dahil may natutunan ako
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know me so well
when people think they know me well
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he raised me so well
di sila nagkulang
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for the self and thank you very much for my parent who sized so well
maraming salamat self at maraming salamat sa magulang ko na nagpa laki nang maayos saken maraming salamat po
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting and treating me on how am i supposed to be treated regardless of all my imperfections and past
salamat sa pakikitungo mo sa akin nang maayos
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far he treated me so well
mabuti ang trato niya sa akin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to those who have stood by my parents since i was a child for raising,loving and treating me like a child
salamat sa mga tumayong magulang ko simula ng bata pa ako sa pagspoild,pagmamahal at pagturing sa akin na para na ninyong anak
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, he treated me so well than yours
but, he treated me so well than yours.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way his family treated me so well
tratuhin mo ako bilang isang kap
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for treating me so right mwahh thanks for choosing me even though i'm not the best
salamat sa pagpili mo sa akin
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he treats me so well that i forgot all my past traumas
he treats me so well that i forgot all my past traumas
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: