Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your attention to this matter
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attention to detail
bigyang pansin ang detalye
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your orde
salamat sa mga nag order
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help!
salamat sa iyong tulong!
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your concern
salamat sa iyong pag alala sakin
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pay attention to detail because
bigyang pansin ang detalye
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help, auntie
salamat din po sa tulong mo tita samin
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your heartfelt condolences
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay close attention to detail
bigyang pansin ang detalye
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your attention
inaasahan ang iyong tugon
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your attention to others
ibaling ang atensyon sa ibang bagay
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you take keen attention to details
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention to details
atensyon sa mga detalye
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: