Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your kindness
salamat sa kabaitan nyo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kindness and friendship
salamat sa iyong kagandahang-loob
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your sympathy and kindness
salamat sa iyong taos-pusong pakikiramay
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for your kindness to my grandmother
at salamat po sa binegay mo sa amen nag lola ko
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your orde
salamat sa mga nag order
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help!
salamat sa iyong tulong!
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your concern
salamat sa iyong pag alala sakin
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your kind consideration
umaasa po ako na maunawaan nyo po ako
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help, auntie
salamat din po sa tulong mo tita samin
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your heartfelt condolences
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your continued orders.
salamat sa patuloy ninyong pag order sa amin
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relying on your kindness and understanding
umaasa sa inyong kabutihan at pang unawa
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your kindness and generosity are beyond words
mahal kita higit sa mga salita at k
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimize your kindness and generosity this generation has no memory
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: