Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you god always
salamat sa diyos lagi
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you god you are always blessing me
thank you god ikaw ay laging pinagpapala ako
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
thank you you are always there for me
halaman
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you whoever you are
thank you kung sino ka man na kumuha ng halaman ko.. paki alagaan na lang ito ng mabuti.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always here
naa lagi ka diri
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay what you are always
manatili kung ano ang lagi mong panatilihin ang mga paa sa lupa
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always on my mind
lagi kang nasa isip ko
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you trained me because you are always there
ang kapal ng mukha,kng hindi nyo gusto malaman ng anak bakit sa babae mo pa ibigay ung ipadala qu para sa mga anak qu,hahaha
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you god for the strength
salamat diyos sa iyong lakas
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for this another day
salamat sa diyos para sa isa pang araw
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always my wish at 11:11
d ako best pero kaya ko maging better
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for all things happened
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always wearing a loud necktie.
palagi kang nakasuot ng bonggang kurbata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for 26 years of existence
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for our another year of existence
balang araw matupad ang aking mga pangarap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for keeping my family complete
salamat panginoon sa pagligtas mo sa pamilya ko
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for every trials i've overcome
ako ay isang anak ng diyos
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god you are getting into my nerve
ohh my god your getting to my nerve
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks you god for all blessings
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga pagpapala
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: