Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for loving me
salamat sa pagmamahal mo sa akin
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you, sir/maam
selamat po
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always encourage me
naniniwala ka na kaya ko
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sir/ma'am
agyamanak apo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you accompanied me
salamat at sinamahan mo ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you because you tricked me
salamt dahil nagoyo mo ako
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you making me happy always
thank you that make me happy this year
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sir and you did not leave us
salamat panginoon at hindi mo po kami pinabayaan
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i update you sir for f
i update kita sir
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks you for enlighten me
salamat sa diyos sa pag liliwanag sa akin
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've changed me, thank you.
binago ka ng pera
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sir for the foods you will give us, i hope you will fill us up ... hahaha
thank you sir sa foods na ibibigay mo sana mabusog mo kami ...hahaha
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my manager need password gmail sir for code verification
nakalimutan ang iyong password?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she encourages me
sya ang nagpapalakas ng loob ko
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he encourages me when problems come
pinalalakas niya loob ko
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: