Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for
salamat sa pag punta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
i appreciated for following me
i appreciated for following me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for bothering
maraming salamat sa pag aabala
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
thanks for reminding.
salamat sa pag remind.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
i noticed someone following me
dapa
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walked away and thanked him for not following me.
binilisan ko ang paglalakad ko at nag pasalamat ako dahil hindi na sumunod sakin ang lalaki.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for following my dream
salamat sa pagdaan sa aking panaginip
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go first, i will following me
mauna ka na , susunod ako
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he was following me around all night.
pero sinusundan niya ako buong gabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: