Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for your companion
salamat sa pagiging kasama ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for
salamat sa pag punta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
special thanks for my mom
salamat sa nanay ko
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need my companion
ok but i need a companion
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for my second life lord
tagalog
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for bothering
maraming salamat sa pag aabala
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
thanks for reminding.
salamat sa pag remind.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
thanks for the reminder to me for my good as
salamat na naging isa ka sa mga naging kaibigan ko at pangalawang ate ko
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been my companion since we were young
my childhood memories
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten of my companions
sampu ng aking mga nnjnn
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he bullied my companions
gusto niya tanungin namin ang mga dumadaan na motorcycles kung sila ang may ari
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he often humiliates me with my companions
madalas nya ako pinapahiya da mga kasama ko
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: