Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for
salamat sa pag punta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
ruining my day
nakakasira ng araw ko
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for bothering
maraming salamat sa pag aabala
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
thanks for reminding.
salamat sa pag remind.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
my mood
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for ruining your night
𝙎𝙤𝙧𝙧𝙮 𝙛𝙤𝙧 𝙧𝙪𝙞𝙣 𝙮𝙤𝙪'𝙧𝙚 𝙣𝙚𝙬 𝙛𝙚𝙚𝙙 😢
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really ruining my day!
sinisira mo talaga araw ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lightens my mood
magaan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruined my mood
masisira ang mood ko
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mood is very difficult
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pagkakalugmok ng ekonomiya
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why you always in my mood
lagi akong wala sa mood ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've just ruined my mood
sinira niyo lang ang mood ko
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who handles my mood swings perfectly
nakahawak ng perpekto ang aking swings
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate overthinking, it destroys my mood
i hate overthinking, it destroys my mood.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it warms me up or lifts up my mood
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm to sensitive in fack just one word can ruin my mood
tagalog
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: