Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i have
sa mga ganitong bagay
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a walk
may pupuntahan ako
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god
magtiwala lang sa diyos
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i have a disease
bakit kasi mayroon akong sakit
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thanks god for everything i have left on me
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have money
kung gusto mo chat lang tayo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've changed because i have too
nagbago ako kasi gusto ko din
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am content with what i have
makuntento ako sa kung anong meron ako sa buhay
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not take duty because i have diarrhea
hindi ako nagduty
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's ok, because i have a pet
pero ok lang, kasi meron naman ako isa
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not enter because i have a fever
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i thank god because of you
salamat sa diyos dahil sa iyo
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't buy everything because i have no money
i can't buy everything because i have no money
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god because he gave you me
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have u been
kaya kamusta ka na
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have u eaten?
ginawa kitang almusal
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you because i can't stand you
magpasalamat ka dahil hindi kita matiis
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a fault with you because i broke it
may kasalanan ako sayo kasi nabasag ko
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god i'm okay
salamat sa diyos okay ako ngayon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: