Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank god for this another day of our life
salamat s araw n ito
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks god for another year of life
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-iral
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for another day
salamat sa diyos para sa isa pang taon ng pag-iral
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for another year of my life
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-iral
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for another year
salamat sa diyos para sa isa pang taon ng pag-iral
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for giving another year of existence
salamat panginoon sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon ng buhay
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for this another day
salamat sa diyos para sa isa pang araw
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for giving another year of existence❤
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord thank you for this another day
lord thank you for this another day
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another day of rejection
isa pang pagtanggi sa araw
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for the extra day of my life
salamat god sa dagdag na araw ng buhay ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for the healing
salamat sa pagaling mo sa akin lord
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you in another part of our life
makikita kita sa ibang buhay
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks be to god for this commission family portrait
thanks be to god for this commissioned family portrait
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
area of our life
lugar ng ating buhay.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thanks god for everything i have left on me
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for another year for giving that my son
thank god for another to giving that my son
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord god for giving us another day, may you protect and guide us
salamat panginoong diyos sa pagbibigay sa amin ng isa pang araw, nawa’y maprotektahan mo, pagalingin ang aming mga kahinaan
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still thankful to god for this eyes
sana naaalala mo pa
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for having them in my life
always thanking god for the gift of your life.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: