Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no thanks to
walang salamat
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to you!
salamat sa iyo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special thanks to
tapusin ang kredito ng isang pelikula
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to my sponsor
salamat sa aking sponsor
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rise to life
umangat sa buhay
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to our almighty god
ating makapangyarihang diyos
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother to life
putang inang buhay to
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
everlasting thanks to you, lord god
walang hanggang pasasalamat sa iyo panginoong dios,s bagong umaga na buhay at safe kame
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to life, which has given me so much.
salamat sa buhay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to everyone who greeted me
sa lahat ng bumati
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me to life
buhayin
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why nakakabother 'to life
bother
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can come to life
wala akong mararating
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bring me back to life
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a true to life story
totoo sa kwento ng buhay
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me to life in tagalog
every story i build brings me to life
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose to life so you suffer
yan ang pinili mong buhay kaya magdusa ka
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be brought to life's poverty
maiahon sa kahirapan ng buhay
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value every moment that comes to life
kung ano tayo ngayon ay dahil sa nakaraan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every story i build brings me to life
buhayin mo ako
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: