Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's not how it happened.
hindi ganoon ang nangyari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how it is
ganito kasi yan
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how it is,
sanay
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, that's not how it happened.
hindi ganyan ang nangyari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how it works
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it goes?
wala akong sapat na puhunan
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's the way it goes
thats what it goes
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how it goes
nagpapatuloy ito
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how it always happens
avoid working for people that say "because that's how it's always been done." you can’t grow there.
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that how it is?
salamat sa pang unawa
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not how it shoul be done
tagalog
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it was
how it was
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know how it goes please
sabihin mo sa akin kapag aalis ka na
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it won't
how it won 't?
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it goes with others opinion?
maging bagaman sa opinyon ng iba
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it can be
paano ka magiging
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it happen?
pano nangyari
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it got its name
barangay esperanza got its name from the most beautiful lady
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling, so it goes
nagpapatuloy ito
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, how's it going
taga sweden ka?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: