Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caught fire in our area
malaking sunog sa aming lugar
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that has a
mayroong
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your eyes like my first time that i caught fire
at habang tinitingnan ko ang iyong mga mata
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
the hydraulic motor pump caught fire
nasunog na motor pump
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family's house caught fire
kasama sila sa nasunugan ng bahay
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that has hide
after that has
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year that has been
ito ay
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that has life changes
ang lahat ay nagbabago
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
that has slowly fallen apart
dahan-dahang nangyayari
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said that ha
sana sinabi mo yan kanina edi sana naipagluto na kita
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry about that ha
itong part nato
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the social media, the news has caught a lot of attention among netizens but their viewpoints are divided.
sa larangan ng social media, umani ng malaking atensyon ang nasabing balita subalit hati ang mga opinyon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hospital's marketing poster has caught the attention of hong kong's netizens and has triggered a moral debate.
naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his recent joke about joining the chinese communist party has caught some attention in chinese social media. (via beijing cream)
bumida sa social media sa tsina ang kanyang pinakabagong biro tungkol sa kanyang pagsali sa partidong komunista ng tsina (ccp o chinese communist party).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as in many other instances, the military train their guns against the civilians. as an active peasant leader, maritess has caught the ire of the military.
narito ang ilang mga kwentong nakalap ng karapatan na kasalukuyang umiikot sa internet at mga email:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: