Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember my dad.
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
when you don't remember my name
but i thought you remember my last name
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't remember my name.
di matandaan ni tomas ang pangalan ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my souvenir.
wag kalimutan ang aking souvenir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant control my self
how to control my self
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant
i cant
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my honey before
honey ko dati
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant deal
i cant deal with it
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant speak my tears falling
tumulo ang luha ko sa mga mata ko
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant help us
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i cant diny it
and i cant diny it.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant do anything
wala akong magawa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep loving you knowing that i cant
i can 't keep loving you knowing that i cant
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford losing you
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. i cant stand it
sorry dili nako kaya
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant describe what im felling
i cant describe what im fellings
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn, i cant deny that i miss you.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i cant say i’m always right
i cant say i 'm always right.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: