Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry for what i said
naaawa ako sa sinabi ko
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what i said
sinadya ko ang sinabi ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i said
that what i said
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take back what i said
kahihiyan
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i said!!!
hi mahal
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to apologize to you for what i said
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i said
ano daw
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean what i said
saying things you dont mean
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meant exactly what i said
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what i said
kagaya ng sinabi ko
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as what i said.
as what i said
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly what i said
exactly what i sad
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the difficulty, because you have a conscience
lage akung nakokonsensya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did what i said
ginawa ni senen ang sinabi ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for what i said earlier akoy nag kamali
sorry sa mga sinabi ko kanina
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont listen what i said
hindi ka nakikinig sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept me for what i have done
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but forgive me for what i have don
patawarin mo ako sa nagawa ko
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's funny with what i said
anong nakakatawa sa sinabi ko
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about what i said
sige nga englishin mo iloveruffag yang sinabi ko.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: