Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are now
nandito na tayo ngayon
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we are now
so san tayo nagkulang
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,we are now open
we're not open
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay what we are now
manatili kung ano ka ngayon
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as we are together
talaga bang hindi ka manluluko o scamer or kahit ano.. kasi ako siryoso na ako... pasinsiya na ha naniniguro lang
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are now ready to teach you
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and making us what we are now today
gumagawa sa atin kung sino tayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we are called to holiness, i will
holiness is not what you think it is
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are we are and what you are now
saan ka man naroroon
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the pandemic, we are now separated.e
inumpisahan ko ang negosyo ko nung pandemic
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are now storming here in the philippines with strong winds and heavy rain here
kasalukuyan kami binabayo ng malakas na typhoon ngayon dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never get tired of what we are now and i assure for your safety!
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are now at the point where we try to make sense of this new reality we call the new normal
tayo na ngayon ay t ang punto kung saan sinisikap nating maunawaan ang bagong katotohanan na tinatawag nating bagong normal
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right as long as we are right we have to fight for ourselves we will not allow people to step on us
tapak tapakan lang tayo ng mga tao
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are working on it and we'll get it fixed as soon as we can
may nangyari sayo
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advocacy for health because we are now facing a severe health challenge that has not increased the number of victims we must further strengthen health care and focus on
advocacy for health because humaharaptayo ngayon sa matinding hamon pagkalusugan na hindi na dumami pa ang mga nabibiktima na dapat palakasin pa natin ang health care system at tuunan ng pansin
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm just asking you. as far as we are concerned, friday is unavailable. whether you have a job or not.
kaya tinatanong lang kita. kasi sa amin walang pasok sa friday. kung pati rin kayo meron kayong pasok o wala.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may we inform you that the application for camp financial assistance is already closed as of december 11, 2020 as per labor advisory no. 33, series of 2020 and with limited budget allocated to dole ncr, we are now processing only those tourism related establishments with partnership with the department of tourism
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good governance is important in our country or around the world because it shows how the government values us for the good of all. as we are aware of what is going on in our country of the philippines regarding political issues, there are many situations that are bad for our government.
kaya mas mahalagang pumili tayo ng karapat-dapat nating iboto sa darating na eleksyon. upang sa mga darating na araw at panahon mas ma-achieve natin ang good governance na gusto natin makamit and to ensure good governance sustainable human development, actions must be taken to work towards this ideal with the aim of making it is reality.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: