Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was so awesome!
gusto ko iyon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was so lazy
bagong gising
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was so good.
magaling talaga ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so sudden
it was so sudden.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so obvious.
obvious na obvious
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today was so tiring
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, he was so bad!
remove amp
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but linda was so beautiful
sigurado akong hindi niya sinabi iyon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so crazy i was so close
kaya malapit na
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was so yummy.
subrang sarap
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so shocked when i saw it
i was so shocked when i saw you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so excited to get your call.
nagagalak akong makuha ang tawag mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no idea elliot was so devious.
hindi ko alamn na devious pala si elliot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so impressed when i saw that company
napahanga ako ng makita ko yung company na yun
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early because i was so hungry
ang goal ko ay gumising ng maaga para maglinis ng bahay dahil ang paglilinis ng bahay ay parte ng ehersisyo
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so traffic that i did not get into school
na sinu-submit
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to sleep first because i was so tired
una nako ug tulog kay katulgon na kaayo ko
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so sad that's why i did not talk to you
i was so sad that's why i did not talk to you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so drunk that i suddenly accidentally said how i really felt
tayo ay nasa party at sobrang lasing na nang biglang aksidente kong nasabi ang totoo kong nararamdaman
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said that you loved me.you said that you cared.but once you were gone.i was so very scared.
you said that you loved me.you said that you cared.but once you were gone.i was so very scared.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: