Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straighted up
ang baluktot na likod
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bent backs straighted up
ang baluktot na likod ay diretso
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bent backs straighted up, old, and a young
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there was a great crying the bent backs straighted up told and young who where called slaves and could
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a great outcryin the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and cloud fly joined hands say like they would ring sing but they dint shuffle in a circle
there was a great outcryin the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and cloud fly joined hands say like they would ring sing but they dint shuffle in a circle
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there was a great outcrying backs straighted up old and young who were could fly joined hands say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a great outcryin .the bent backs straighted up,old and young who were called slaves and could fly joined hands.say like they would ring-sing but they didnt shuffle in a circle
nagkaroon ng malakas na outcryin .the baluktot backs straighted up, matanda at bata na tinawag alipin at maaaring lumipad sumali hands.say tulad ng mga ito ay singsing-aawit ngunit did not nila shuffle sa isang lupon
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there was a great outcryin. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in circle.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a great outcryin. the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle. translate in tagalog
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle. translate in tagalog
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there was a great outcryin. the bent backs straighted up,old,young who where called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in tagalog is "there was a great outcryin.the bent backs straighted up, old, and young who were c alled slaves and could fly joined hands.say like they would ring that but they didn't shuffle in a circle"
ano sa tagalog ang "there was a great outcryin.the bent backs straighted up, old,and young who were c alled slaves and could fly joined hands.say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle"
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn’t shuffle in a circle
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: