Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are awake
kayy pwede bukas
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you are awake
call if you're awake
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best of whatever you are
maging pinakamahusay sa kung anuman ka
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free
ahm libre. ang oras ba
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are alone
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what will happen when you do this
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are awake in someone else's dreams
awake but dreaming
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile when you are happy
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me when you are perfect
husgahan mo ako kapag perpekto ka
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'am not at the best version when you me met
but i'am not at the best version when you met me.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are alone mind your thoughts
nag-iisa sa aking saloobin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because you are awake doesn't mean you should stop dreaming
dahil lamang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugang ako
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
its seems he would call you after work if he know's you are awake
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best for me
ikaw ang pinakamagandang bagay na naging akin
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best mom for me
it sino
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift in my life
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens when you donate?
na kapag donate kanaba?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't settle for being someone else, when you can be the best you
don 't settle for being someone else, when you can be the best you
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best of others when you give the best of yourself
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: