Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best i ever had]
ang pinakamaganda kong natanggap]
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best team i ever had
ang pinakamagandang koponan na mayroon ako, ang
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best teacher i ever kown
ang pinakamagaling na guro ko ay
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats the dumbest thing i ever heard
the stupidest thingyou thought as a kid
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best i ever had
one of the best teacher i ever had
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best person i ever known
ang pinakamatamis na tao na kilala ko
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're only the best i ever had
your only the best i ever had
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song i chose
ang kanta na napili nila
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best thing i ever did (were)
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best thing i ever had
ikaw ang pinakamahusay na mayroon ako
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom had the best gift i ever received
ang nanay ko ang pinaka magandang regalo na natanggap ko
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best gift i ever received
salamat ama sa pinakamagandang regalo na natanggap ko
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts more than i ever heard of you
pinakamasakit na narinig ko
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blthe best gift i ever have
pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making you mine was the best thing i ever did
making you mine was the best thing i ever did.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever heard him sing?
napakinig mo na ba siyang kumanta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best gift i ever had this year 2019
pinakamahusay na regalo na mayroon ako this
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the worst pick up line you've ever heard
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i ever end
lahat ng tinatapos ko
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever heard of sugar daddy
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: