Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the broken vow
ang sirang panata
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the broken hand
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
removed the broken door
tapos ng tanggalin ang nabasag na pinto
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixing the broken faucet
paggawa ng buhay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriage vows
i do
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in the broken world
broken world
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mending the broken door hinge]
pagkukumpuni ng sirang bisagra ng pintuan]
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the broken heart
salamat sa sakit na idinulot mo sa puso ko
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look for a girl with the broken smile
nobody loves a fat girl, but oh how a fat girl can love
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the broken heart lyrics
salamat sa broken heart
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tricycles are hard to come by on the broken road
mahirap dumaan ang mga tricycle dahil sa sirang kalsada
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laying yourself down. raising up the broken to life.
nakahiga lang ako
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i edited the broken red highlighted alternative word that was replaced
na edit ko na yung naka highlight na red ang alternative na word na ipinalit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacement of the broken entrance door in the manager's office
pamalit sa sirang pintuan ng entrance door sa opisina ng manager
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
masakit para sa akin ang mawala ka
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
replacement of the broken doorknob at the entrance door of the branch manager's office
pampalit sa sirang doorknob sa entrance door ng opisina ng branch manager
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the thought of food and the feasting belly would soon know buti fate, that night, intended grendel to gnaw the broken bones of his last human supper. human eyes were watching his evil steps
tagalog
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriage vows are ignored and broken. the very definition of marriage is being questioned and shredded by lawmakers and courts. the god given rights of parents are being eroded with shocking speed. many fathers refuse to lead their homes as god has commanded. children disobey their parents with impunity.
ang mga panata sa pag - aasawa ay nababalewala at nasisira. ang mismong kahulugan ng kasal ay kinukuwestiyon at pinuputol ng mga mambabatas at korte. ang mga karapatan na ibinigay ng diyos sa mga magulang ay binubura ng kagulat - gulat na bilis. maraming ama ang tumatangging patnubayan ang kanilang mga tahanan gaya ng iniutos ng diyos. ang mga bata ay sumusuway sa kanilang mga magulang na may impunity.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an ethical imperative is a belief or principle which is perceived as extremely morally necessary. this intensely felt moral code motivates a person to act accordingly. for instance, fidelity is an ethical imperative in marriage which inspires husbands and wives to be true to their marriage vows.
an ethical imperative is a belief or principle which is perceived as extremely morally necessary. this intensely-felt moral code motivates a person to act accordingly. for instance, fidelity is an ethical imperative in marriage which inspires husbands and wives to be true to their marriage vows.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: