Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the place is far away
ang kanilang lugar ay malayo
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is a rat
kung na saan ang daga na dun ang pusa
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is black.
itim ang pusa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is far away
malayo ang loob sa diyos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the cat is fat and brave.
ang aking pamangkin ay mahaba ang buhok
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bite the cat
ate elvie kinagat ng pusa
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is the sweetest animal
ang pusa ay tumatawid
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat is gay!
bading na pusa!
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belling the cat
belling the cat
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is sleeping on the table.
natutulog ang pusa sa mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a cat. the cat is white.
may pusa siya. puti ang pusa niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from your home
going home is far away
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're so far away
napakalayo mo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still far away
malayo pa pero malayo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cat is a very cute animal
maliwanag ang sikat ng araw
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you weren't so far away
you're never too far away because i know we're too close in hearts
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is look happy when she told me that
masaya niyang sabi
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may look far away but you and i are still visible to my eyes.. !!!
i may look far away but you and i are still visible to my eyes.. !!!
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua is looks like shit
si joshua ay mukhang tae
Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: