Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the car broke down
nabalaho ang sasakyan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broke down
paanan ng bundok
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car broke down
nasira ang loob ng transit mixer
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engine leaned
tumirik na motor
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engine is dying
sira susian
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u broke down my tears
u broke down my tears
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engine of life is linkage.
ang makina ng buhay ay may ugnayan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the engine of the vehicle is dying
namamatay ang makina ng sasakyan kapag kinambyo
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my electric fan broke down translate to ilocano
nasira ang electric fan ko translate to ilocano
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the effect oil used in the engine to minimize the fuel consumption
what is the effect oil used in the engine to minimize fuel consumption
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooling of engines is achieved by circulating liquid around internal passages within the engine
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have we had to wait to build an aircon unit until it finally broke down?
nakailang beses na po kaming ng pagawa ng unit aircon hanggang sa tuluyan na itong masira
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fuel system. air in the fuel system can prevent the engine from starting or cause it to run poorly.
air in the fuel system can prevent the engine from starting or cause it to run poorly.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god broke down the outward unity of unbelief to show mankind the true unity that comes about through their faith in the redeemer
sinira ng diyos ang panlabas na pagkakaisa ng kawalan ng pananampalataya upang maipakita sa sangkatauhan ang totoong pagkakaisa na nagmumula sa pamamagitan ng kanilang pananampalataya sa manunubos
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: