Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the flood
bumagsak na lupa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the flood fell
natumba ang bahay
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearing the flood
naglilimas ng baha sa bahay
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go down into the flood
inabot ng baha
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queueing in the flood.
nakapila sa gitna ng pagbaha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond the knee the flood
lampas tuhod ang baha
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flood wash out the bridge
the flood washed away the bridge
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flood washed out the bridge
the flood washed out the bridge
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormoc, three years after the flood
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the flood hit me so i just went to work
at inabutan po ako ng baha kaya ngayon lang ako naka pasok sa trabaho
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is one of the causes of the flood
kaya na pasukan ang mga bahay ng baha na nang galing sa canal
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the police came together to save other people from the flood
nagsamasama ang mga kapolisan para isalba ang mga tao dahil sa baha
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the flood the lord had not appeared to any human beings
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormoc, july 29, 1994, three years after the flood.
sulat sa amina, na dapat tiyak na maging kabilang anghel
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't need to evacuate anymore since the flood has already subsided.
hindi na nating kailangan pang lumikas sapagkat humupa na ang baha.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate sardines because of the flood and we could not cook the effect so i was starving fast
sardinas ang kinain namin dahil baha at wala kaming mailuto ang epekto nito sakin ay mabilis akong magutom
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
according to griffiths, the divine purpose of the flood is clearly stated to be jdgement upon sin
ayon kay griffiths, ang banal na layunin ng pagbaha ay malinaw na nakasaad na maging kasalanan sa kasalanan
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: