Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best thing that ever happened to me
ang pinakamagandang nangyari sa akin
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the happiest thing that ever happened to me
dito mo mo makikita ang pinakasikat na pagkaing pansit malabon
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the best thing that ever happens to you
ikaw ang pinakamahusay na bagay na naging akin
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best thing that's ever been mine
the best things they have done to you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the greatest thing that ever happened to me
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of the best things that ever happened in my life
isa ka sa pinaka magandang bahay
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where has that ever gotten me
nakuha mo ako
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't chat about that ever
huwag kana mag chat kahit kailan
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been the only one that's ever been right in my life
dahil sa inyo marami ako natutunan
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont say it out of habit just remind you that your the best thing that ever happened to me
hindi ko ito sinasabi nang wala sa ugali
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every book that ever featured this tall hunk of a man.
lahat ng libro na may litrato ng guwapong ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most successful story that ever happened to me was that my parents gave me the opportunity to study through their hard work
ang pinakamatagumpay na kwentong nangyari sa akin ay binigyan ako ng aking mga magulang ng pagkakataong makapag aral sa pamamagitan ng kanilang pag tatrabaho
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats ever been mine
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the universe brought us together,it was the best thing that’s ever happened to me. wishing you the most wonderful birthday
when the universe brought us together,it was the best thing that’s ever happened to me. wishing you the most wonderful birthday
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tkem was one of the best things that ever happened to me even during a pandemic. thanks, minho and ggone. they say we only have one life and for the rest of my life i will be thankful that i met you
ang tkem at mineun ang isa sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko kahit panahon ng pandemic. salamat, minho at ggone. sabi nga nila isang buhay lang ang mayroon tayo at habang buhay akong magpapasalamat na nakilala ko kayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"believer" first things first i'mma say all the words inside my head i'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh the way that things have been, oh ooh second things second don't you tell me what you think that i could be i'm the one at the sail, i'm the master of my sea, oh ooh the master of my sea, oh ooh i was broken from a young age taking my sulking to the masses writing my poems for the few that look at me, took to me, shook to me, feeling me singing from heartache from the pain taking my message from the veins speaking my lesson from the brain seeing the beauty through the... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer third things third send a prayer to the ones up above all the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh your spirit up above, oh ooh i was choking in the crowd building my rain up in the cloud falling like ashes to the ground hoping my feelings, they would drown but they never did, ever lived, ebbing and flowing inhibited, limited till it broke open and rained down and rained down, like... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer last things last by the grace of the fire and the flames you're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh the blood in my veins, oh ooh but they never did, ever lived, ebbing and flowing inhibited, limited till it broke open and rained down and rained down, like... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer
lyrics sa musik
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting