Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit on the couch
umopo ka sa sufa
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
have a seat with me on the couch.
umupo ka rito sa tabi ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as i'm lying on the couch
patihaya
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the spot
on the spot singing contest
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
on the way.
na sag asaan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
given. on the
anu ba yun
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's the guy i cried the most
who's
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the medical term
luga sa tenga in medical term
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
reflux reflux on the
kati sa katawan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the guy is amazingly hot!
napakaguwapo at ang sarap-sarap niya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guy you beat up talked.
nagsalita na siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like about the guy
anong gusto mo sa isang boyfriend or lalake
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you sleep in the couch? not in your bed
bakit ka natulog sa sofa? bakit hindi sa kama mo?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guys all left.
umalis na yung iba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you guys on march
see you soon on march
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how else do you think i can afford to go out with you guys on the weekends?
paano sa tingin mo kaya na kaya kong lumabas at gumastos kasama kayo tuwing weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't flirt the guys there
wag kang manligaw
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: