Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the joy of the lord
diyos ang aking kalakasan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the word of the lord
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
they will enjoy the joy of the lord
masisiyahan sila sa kagalakan ng panginoon
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the love of the lord
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the blessing of the lord
ang kasal ay may basbas ng panginoon
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fear of the lord is the beginning of wisdom
a soft answer runs away wraths but a harsh word stirs up anger
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling the embrace of the lord
damdamin mo ang yakap ng panginoon
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwell in the house of the lord
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphany of the lord
epiphany ng panginoon
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong in the grace of the lord
be strong in the grace of the lord
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call upon the name of the lord and be saved
tagalog
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear of the lord in ilokano
takot sa panginoon sa ilokano
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us put ourselves in the holy presence of the lord
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the lord is gracious and merciful
ang panginoon ay mapagbigay at maawain
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labor in the lord is not in vain
your labor in the lord is not in vain
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifting up of the heart to the lord
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is on my side, i will not fear
sa pamamagitan ng kanyang mga sugat ay gumaling tayo
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my shepherd i shall not want
ang panginoon ang aking pastol na hindi ako mangangailangan
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt take name of the lord thy god in vain
tagalog
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng the hobbit: the lord of the rings
buod ng ang hobbit: ang panginoon ng singsing
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: