Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the butterfly landed on the flowe
ang paru paru ay sumisipsip ng katas ng bulaklak
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landed on
nakatungtong
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the leaf from the branch
tanggaling ang mga dahon sa sanga
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three birds are on the branch.
ano ang sagut?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the afternoon you go to the branch
sa hapon punta ka daw sa branch sir
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the branch is broken
nabalian ng braso
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree branch fell on the roof
bumagsak na punong kahoy
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the spot
on the spot singing contest
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on the way.
na sag asaan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
given. on the
anu ba yun
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will communicate the branch for further explaination
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what does the branch mean is alarm in 3 times
anong ibig sabihin ng the branch is alarm in 3 times
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacement of the broken doorknob at the entrance door of the branch manager's office
pampalit sa sirang doorknob sa entrance door ng opisina ng branch manager
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psychiatry is the branch of medicine that deals with the treatment of mental illness.
ang saykayatrya ay ang sangay ng gamot na nababahala sa paggamot ng sakit sa isip.
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
the branch of science concerned with the properties of the earth's water, and especially its movement in relation to land.
hydrology is the study of the action, distribution and other planets along with the hydrologic water cycle resources and maintenance of the enviromental watershed
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are requesting a budget so that we can buy a water dispenser that employees can use here within the branch. the said water dispenser costs 4000 pesos.
kami ay nagrerequest ng budget para makabili kami ng water dispenser na pwedeng gamitin ng mga employee dito sa loob ng branch. ang nasabing water dispenser ay nagkakahalaga ng 4000 pesos.
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to request for your approval for the aircon cleaning amounting to one thousand two hundred pesos only (php1200). sence we will open the branch did not clean the indoor and outdoor unit because they have a problem for the draining water, we have a leak.
nais ko po sanang hilingin ang inyong pag - apruba para sa paglilinis ng aircon na nagkakahalaga ng isang libo 't dalawang daang piso lamang (php1200). katuturan po nito ay hindi po namin binuksan ang branch at hindi po namin nilinis ang indoor at outdoor unit dahil may problema po sila sa draining water, may leak po kami.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: