Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last wake of my grandfather
huling lamay ng aking lolo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last vigil of my grandfather
huling pagbabantay ng aking biyenan
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mourn the death of my grandfather
nagluluksa kami sa pagkamatay ng pamangkin kong lalake ko
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend wake of my grandfather
alas 3 ng hapon ilalagay si lolo sa simbaham
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend burial of my grandfather
inilibing ang lolo ko
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day of my grandfather's death
isang taon ng kamatayan ng aking lola
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather is gone
my grandfather passed away
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather is dead.
hustisya para lolo kong n patay na
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight till the last drop of my blood
hanggang sa huling pag patak ng dugo ng mga
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
died because my grandfather
kaya ako absent dahil nilibing yung lolo ko
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold your hand for the last of my breath
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather's brother
kapatid ng lolo ko
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my grandfather died in tagalog
my grandfather die
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather was in the hospital
nasa hospital ang aming lolo
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you until the last moment of my life.
patuloy ka naming mamahalin
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last
on the last
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my grandfather will be buried
ang aking lolo ay ililibing
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather is very fond of reading.
mahilig magbasa ang lolo ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope wont the last
hindi ito tatagal magpakailanman
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather gave me a birthday present.
binigyan ako ng lolo ko ng regalo sa aking kaarawan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: