Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the message of the song
mensahe ng pag-awit
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
get the message of the song
nakuha mo ba ang aking mensahe
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message of the song
mensahe ng kanta
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the message of the song dandansoy
ano ang mensahe ng kantang dandansoy
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the message of the poem
para sa pagmamahal sa bata
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminders of this song
this song is a reminder for us to take care of the environment
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message of the song "pasabta ko"
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the message of the safe house story
ang mensahe ng kuwentong the safe house
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message of the song "hari ng tondo"
mensahe ng awiting "hari ng tondo"
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this song
this song
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message when i hear this song, i remember you
whenever i heard this song
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know this song
alam mo ba ang kantang ito
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every word of this song hit me hard
natamaan ako ng kantang ito
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love this song
mahal ko ang musika
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love this song
mahal na mahal ko ang kantang ito
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song i dedicate to
ay inaalay ko kay
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
can't get over this song
hindi ako maka - get over
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song really hit's me
natamaan ako ng kantang ito
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd still lovin this song
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss this songs
miss ko na ang mga kantang ito..
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: