Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the only one who wants to talk
ikaw lang ang gusto ko na makausap
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who fig
my mom and dad nag aaway
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the one who got away
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he is the one who took
nakatapos na ako
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im the one who must chosen
ako ang napili
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the one who lost
hindi ako di-susi
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the one who choose us
piliin mo kung sino ang pipiliin m
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's the one who encourages you
hindi maalis iyon
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who hired her.
ikaw ang umarkila sa kanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who never sleeps
ehh hindi nga natulog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
i'm the one who asked for patience
ako nalang ang hihiingi ng pasensya sa nasabi nila sayo
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one who's going away
ako na lang ang lalayo
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones who never made it
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: