Results for the other night when i lay sleeping translation from English to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tagalog

Info

English

the other night when i lay sleeping

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

it was night when i got home

Tagalog

kung gabi na ako makauwi

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've got to thank you for the other night.

Tagalog

maraming salamat nga pala noong isang gabi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hired you to cater my birthday party the other night.

Tagalog

inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't know him but a person i did see him the other night

Tagalog

pero nakita ko yung picture ngayon lang

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't know him, but i did see him the other night at your party.

Tagalog

hindi ko siya kilala, pero nakita ko siya sa party mo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was still awake for three nights when i had difficulty sleeping

Tagalog

gising parin ako tatlong gabi na ako hirap makatulog

Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the time when i used to prevail my pride rather than to think the other's feeling

Tagalog

tangnang yawa

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because i wasn't ok before actually i felt dizzy when i was me so i lay down for a while

Tagalog

sa totoo lang hindi ako ok kanina kasi pag tayo ko biglang nahilo ako kaya biglang humiga ako saglit eh hindi ko hawak phne ko kaya ngyn ong ako nakapag re ply goodnight

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i heard that in person classes, i was thrilled because i could understand more about the other lessons i didn't understand. this is very important because our teachers can better guide us through schoolwork.

Tagalog

nung nabalitaan ko na in person classes na, ito ay aking ikinatuwa sapagkat higit na mas maiintindihan ko na ang mga ibang lesson na hindi ko maintindihan. ito ay napakahalaga dahil mas magagabayan na kami ng aming mga guro sa mga gawaing pang paaralan.

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

isalin sa filipino when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah then finally make me do just what my mama said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me

Tagalog

filipino

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

throughout the entire pandemic, we hear so much about how people are suffering, how people are struggling. but there is also a good side of our lives, those moments were we can see the beauty in life and show the other side that we’re not ruined by this virus. for example, i saw it when i made friendship between different countries or different people during

Tagalog

throughout the entire pandemic, we hear so much about how people are suffering, how people are struggling. but there is also a good side of our lives, those moments were we can see the beauty in life and show the other side that we’re not ruined by this virus. for example, i saw it when i made friendship between different countries or different people during #flavorsoftheantidote event

Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alked through the door with you the air was cold but something about it felt like home somehow and i, left my scarf there at your sister's house and you've still got it in your drawer even now oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze we're singing in the car, getting lost upstate autumn leaves falling down like pieces into place and i can picture it after all these days and i know it's long gone and that magic's not here no more and i might be okay but i'm not fine at all 'cause there we are again on that little town street you almost ran the red 'cause you were lookin' over at me wind in my hair, i was there i remember it all too well photo album on the counter your cheeks were turning red you used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed and your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team you told me 'bout your past thinking your future was me and i know it's long gone and there was nothing else i could do and i forget about you long enough to forget why i needed to 'cause there we are again in the middle of the night we're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light down the stairs, i was there i remember it all too well, yeah and maybe we got lost in translation maybe i asked for too much but maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up running scared, i was there i remember it all too well and you call me up again just to break me like a promise so casually cruel in the name of being honest i'm a crumpled up piece of paper lying here 'cause i remember it all, all, all too well time won't fly, it's like i'm paralyzed by it i'd like to be my old self again but i'm still trying to find it after plaid shirt days and nights when you made me your own now you mail back my things and i walk home alone but you keep my old scarf from that very first week 'cause it reminds you of innocence and it smells like me you can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah 'cause there we are again when i loved you so back before you lost the one real thing you've ever known it was rare, i was there, i remember it all too well wind in my hair, you were there, you remember it all down the stairs, you were there, you remember it all it was rare, i was there, i remember it all too well

Tagalog

lahat ng maayos

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,351,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK