Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the other side of me
ibang panig ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other me
isa pang katulad ko
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy version of me
hi ang hirap gawinnung trending
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing the happy version of me
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new version of me
the new me
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when am i the happiest version of me
this year, i met the happiest and saddest version of myself.lesson learned
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other
tumalon sa bakod
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other one?
yung isang barko?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the other woman
ibang babae lang ang nagmamah
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand,
punta ng ibng bansa
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonyms of the other
kasingkahulugan ng kabilang
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other fence.
pagtanggal ng hagdanan sa pagitan ng kabilang bakod
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just saying, ur a boy version of me!
mahal na mahal at hinahangaan kita mahal ko
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect the other person
igalang ang ibang tao
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me
kayong bawat maliit na bahagi ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
the other one isn't reallyy
yqn yung isa hindi talaga
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody actually know the real me they just know the version of me choose to show them
ersion of me choose to show them
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will continue improving myself to become a better version of me
maging mas mahusay na bersyon ng iyong sarili
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the others think of
dahil dyan
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–i'm tired, but still i try to be the best version of me. –Qoobee
–i'm tired, but still i try to be the best version of me.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: