Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the past is in the way
paano makagambala ang nakaraan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game is over
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the party is over
tapos na yung party
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the past
matagal
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscing the past
reminiscing nakaraang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you're over in
sumosubra ka na
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont dream is over
huwag kang managinip
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehat is over populated?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter your past is
the man who loves you will be with you above all things
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
past is past never been back
never been bacm
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i only live over in osaka.
nasa osaka lang ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your past is not important to me
at ang bill mo ay
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
past is past and never been discussed
nakalipas ay nakalipas na at hindi kailanman napag usapan
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
over in paris they speak french.
sa paris, sila ay nagsasalita ng pranses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my past is everything i failed to be
my
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
past is something that you can't let go
nakaraan ay isang bagay na cen leg go
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're not finally get over about the past
when you 're not finally get over about the past.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: