Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left the process of paying the vehicle
kaliwaan
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially if the person has been kind to you
lalo na kung naging mabait sau yung tao
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we rejoice in the privilege of being your worshippers and are immensely humbled that you called us into this ministry of helping others to worship you.
nagagalak kami sa pribilehiyo na maging iyong mga mananamba at labis na mapagpakumbaba na tinawag ka namin sa ministeryo na ito na tulungan ang iba na sambahin ka.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subjective norm of morality is one's conscience. a person has to follow his or her conscience, but he or she has the duty to develop a properly formed conscience.
the subjective norm of morality is one's conscience. a person has to follow his or her has the duty to develop a properly formed conscience.
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first lesson it is taught that a person has the freedom to choose and to act, it is not within this freedom to choose the consequences of the action he or she chooses to perform. man is always responsible for the consequences of his chosen actions. johann explains two definitions of accountability that affect the idea of freedom
sa unang aralin itinuro na ang tao may kalayaang piliin at gawin ang isang kilos, hindi sakop ng kalayaang ito ang piliin ang kahihinatnan ng kilos na pinili niyang gawin. palaging may pananagutan ang tao sa kahihinatnan ng kaniyang piniling kilos. ipinaliwanag ni johann ang dalawang pakahulugan sa pananagutan na nakaaapekto sa ideya ng kalayaan
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miranda doctrine – prior to any questioning during custodial investigation, the person must be warned that he has a right to remain silent, that any statement he gives may be used as evidence against him, and that he has the right to the presence of an attorney, either retained or appointed.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, it is with mixed emotions that i stand before you today to deliver my retirement speech. while i am excited for the next chapter in my life, i am also sad to say goodbye to the wonderful colleagues and friends i have made during my time here. as i look back on my career, i am filled with a sense of pride and accomplishment. i have had the privilege of working with some of the most talented and dedicated people in the industry, and together we have achieved great things.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fable is told about a young lion and a cougar. both thirsty, the animals arrived at their usual water hole at the same time. they immediately began to argue about who should satisfy his thirst first. the argument became heated, and each decided he would rather die than give up the privilege of being the first to quench his thirst. as the animals stubbornly confronted each other, their emotions turned to rage. then their cruel attacks on each other were suddenly interrupted. they both looked u
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: