Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the training/program was delivered as planne
pagsusuri sheet
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit the program
lumabas sa programa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host of the program
host ng programa
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was over
dumating ang panauhin nang natapos ang programa
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are joining the program
nagpapaalala
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was already over
dumating ang panauhin nang matapos ang programa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening prayer for the program
pambungad na panalangin para sa programa
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is the synonym of the program
programa
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would change about the program
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been using the program?
kaya kung paano ka naging
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you like least about the program
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are committed to the purpose of the program
kami ay nakikiisa sa layunin ng programa
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did the program help you in your professional growth
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this text is proof that your parcel was delivered early
this text serves as proof that your parcel has been delivered to you
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to know more about the program's eligibility
karapat-dapat na ibig sabihin tagalog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what werethe issues and challenges that affect the implimentation of the program
sa anong mga paraan ang pagsasama ng kabataan at mga alalah
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literacy teaching and learning principles and approaches on which the program is based
papunta sa unahan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1903 the homestead program was introduced allowing a tenant to enter into agriculture bussiness by acquiring a farm a lest 16 hectares
in 1903 the homestead program was introduced allowing a tenant to enter into agriculture bussiness by acquiring a farm a lest 16 hectares
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is the code to call the java library so that all the code in the program can be read and interpreted by the program
ito yung code para matawag yung library ng java para lahat ng code na nasa program ay mabasa at ma interpret ng program
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even before the program started at school, ma, am, ofely sang the national atemp and the hum song.
pagkatapos kinanta ni ma,am ofelyn nag act of nagtionalism at ang amulung hym sinundan naman ni ma,am teresa,para i lead ang opening prayer.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: