Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bound to manila
patungo kay manila
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship is bound for finland.
papuntang finland ang barko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship is returning to
kalako babalik pa yung dating kame
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bound to
nakasalalay sa cebu
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im on the way to manila
byahe mula bicol hanggang manila
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bound to cebu
bound to cebu
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bound to davao
tagalog
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bound to butuan city
nakatali para sa manila
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm off to manila
hindi ako taga manila
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to manila
dumating ka na ba sa manila
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship is in moored status
ang barko ay nasa katayuan ng moored
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last month we went to manila.
noong isang buwan, pumunta kami sa maynila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on my way to manila
we're on our way to manila
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aboard the ship
magandang buuhay
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship has landed
the ship has landed
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany the ship aboard
at ito naman po yong fish and squid boat,.na sinamoahan ko dati
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to manila hanap ng taraho
punta na ako sa manila
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't the ship sinking?
bakit
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: