Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel the spirit of christmas
at nawa ang diwa ng pasko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day of christmas
kaarawan ng pasko
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day of christmas
araw ng pasko
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome the holy spirit of god
hinahayaan tanggapin ang banal na espiritu ng diyos
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essence of christmas
kakanyahan ng pasko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang spirit of laws
ano ang espiritu ng mga batas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the spirit of time
ano ang ibig sabihin ng diwa ng panahon
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of equality in the
espiritu ng pagkakapantay-pantay
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the spirit or mind?
ano ang diwa o kaisipan?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang spirit of laws meaning
ano ang diwa ng mga batas na kahulugan
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of christmas is to spend it with you
ang ibig kong sabihin ng pasko ay gugulin ito sa iyo
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening prayer of christmas party
pambungad na panalangin ng mga christmas party
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lots of christmas money so many people
maraming pera sa pasko kaya maraming tao
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening prayer of christmas party tagalog
pambungad na panalangin ng mga christmas party tagalog
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature always wears the colours of the spirit
ప్రకృతి ఎల్లప్పుడూ ఆత్మ యొక్క రంగులను ధరిస్తుంది
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorporates the design form and spirit of artifacts and art object from mimaropa and the visayas
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid loud and aggressive persons they are vexation to the spirit
iwasan ang malakas at agresibong mga tao
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was to see the spirit descending like a dove and abiding in him
makikita niya ang espiritu na pababang tulad ng isang kalapati at nanatili sa kanya
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set apart and qualified by the spirit for his task as redemptive mediator
naihiwalay at kwalipikado ng diwa para sa kanyang gawain bilang nakatubos na tagapamagitan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: